US – Präsident George Wilhelm Bush empfang im Weißen Haus Rabiya Kadeer, Tibetische Vertreter und Chinesische Demokraten



RFA Nachrichten erstellt von Ömer Kanat

Am 29.07.2008 hat der amerikanische Präsident J. W. Bush im Weißen Haus die Präsidentin der Weltkongress der Uiguren und die Führerin die Uigurische Nationalbewegung Rabiya Kadeer unter anderem Wiy Jengshing, Hariy Wu, chinesische Demokraten empfangen.
Die Menschenrechtlerin Rabiya Kadeer teilte dem US –Präsidenten J. W. Bush die aktuelle Lage über das Uigurische Volk sowie die Unterdrückungskampagne die die chinesische Regierung gegen die Uigurische Minderheit intensiviert hat mit, dass die Menschenrechte nicht beachtet werden. Sie bat den US – Präsidenten J. W. Bush, dass er in seinem Besuch mit dem chinesischen Staatspräsident Hu Jintao über die Situation des Uigurische Volkes sprechen soll.

Rabiya Kadeer die Präsidentin des Weltkongress der Uiguren und die Führerin der Uigurische Nationalbewegung trifft den J. W. Bush US -Präsident zum zweiten Mal, das erste Treffen fand im Jahr 2006 im Hauptstadt Prag der tschechischen Republik statt, wo der Präsident J. W. Bush die Menschenrechtlerin Rabiya Kadeer für ihre Aktivitäten sehr hoch lobte.
Nach dem Treffen die Menschenrechtlerin Rabiya Kadeer in ihrem Interview sagte zum RFA Korrespondenten, dass dieses Gespräch von Rabiya Kadeer, tibetischen Vertretern und den chinesischen Demokraten mit dem US –Präsident J. W. Bush signalisiert die chinesische Regierung in gut vor 10 Tagen vor dem Beginn den Olympischen Spiele in Peking.


Von:http://www.uygur.org/de/wunn08/07_31.htm

FEATURE-Radical Islam stirs in China's remote west on July 28 2008 06:26:08 GMT


By Ben Blanchard
KASHGAR, China, July 28 (Reuters) - In a backstreet of the old Silk Road city of Kashgar, Chinese authorities have been spray-painting signs on dusty mud brick walls to warn against what it says is a new enemy -- the Islamic Liberation Party. KASHGAR, China, July 28 (Reuters) - In a backstreet of the old Silk Road city of Kashgar, Chinese authorities have been spray-painting signs on dusty mud brick walls to warn against what it says is a new enemy - the Islamic Liberation Party.

Better known as Hizb ut-Tahrir, the group says its goal is to establish a pan-national Muslim state, or Caliphate. Better known as Hizb ut-Tahrir, the group says its goal is to establish a pan-national Muslim state, or Caliphate.

China says Hizb ut-Tahrir are terrorists operating in the far western region of Xinjiang, home to some 8 million Muslim, Turkic-speaking Uighurs, many of whom chafe under Chinese rule. China says Hizb ut-Tahrir are terrorists operating in the far western region of Xinjiang, home to some 8 million Muslim, Turkic-speaking Uighurs, many of whom chafe under Chinese rule.

But the group and some observers say it does not espouse violence and accuse China of playing up the threat as an excuse to further crack down in restive Xinjiang, especially ahead of the Beijing Olympics. But the group and some observers say it does not espouse violence and accuse China of playing up the threat as an excuse to further crack down on restive Xinjiang, especially ahead of the Beijing Olympics.

"Strike hard against the Islamic Liberation Party" and "The Islamic Liberation Party is a violent terrorist organisation" read the signs in Kashgar, written in red in both Chinese and Uighur's Arabic-based script. "Strike hard against the Islamic Liberation Party" and "The Islamic Liberation Party is a violent terrorist organisation" read the signs in Kashgar, written in red in both Chinese and Uighur's Arabic-based script.

Residents passing by appear to pay little heed to the notices, accustomed to barrages of government propaganda denouncing "splittism", "illegal religious activities" and calling for ethnic unity and harmony. Residents passing by appear to pay little heed to the notices, accustomed to barrages of government propaganda denouncing "splittism", "illegal religious activities" and calling for ethnic unity and harmony.

"I don't know what that group is," said one Uighur, who declined to give his name, shaking his head and scurrying away. "I do not know what that group is," said one Uighur, who declined to give his name, shaking his head and scurrying away.

As in another strife-hit Chinese region, Tibet, many Uighurs resent the growing economic and cultural impact of Han Chinese who have in some cases been encouraged by the government to move to far-flung and under-populated parts of the country. As in another strife-hit Chinese region of Tibet, many Uighurs resent the growing economic and cultural impact of Han Chinese who have in some cases been encouraged by the government to move to far-flung and under-populated parts of the country.

Beijing accuses militant Uighurs of working with al Qaeda to use terror to bring about an independent state called East Turkestan. Beijing accuses militant Uighurs of working with al Qaeda to use terror to bring about an independent state called East Turkestan.

The government says it has foiled several Xnjiang-based plots this year to launch attacks during or in the run-up to the Games, including one which apparently would see athletes targeted by suicide bombers or be kidnapped. The government says it has foiled several plots Xnjiang-based this year to launch attacks during or in the run-up to the Games, including one which would see athletes apparently targeted by suicide bombers or be kidnapped.

But the emergence of Hizb ut-Tahrir is a recent phenomenon in Xinjiang. But the emergence of Hizb ut-Tahrir is a recent phenomenon in Xinjiang.

"The organisation is extremely resilient and its influence, although limited to southern Xinjiang, seems to be growing," said Nicholas Bequelin of Human Rights Watch. "The organisation is extremely resilient and its influence, although limited to southern Xinjiang, seems to be growing," said Nicholas Bequelin of Human Rights Watch.

"The prison authorities are also worried about the influence of Hizbut followers on other inmates," he added. "The prison authorities are also worried about the influence of Hizbut followers on other inmates," he added.

But it seems unlikely they represent the threat to Xinjiang that China likes to portray, said Dru Gladney, a Uighur expert and president of the Pacific Basin Institute at Pomona College, California. But it seems unlikely they represent the threat to Xinjiang that China likes to portray, said Dru Gladney, a Uighur expert and president of the Pacific Basin Institute at Pomona College, California.

"For most Uighurs who are activists, though some of them are very religious in their Islam, their main goal is sovereignty for Xinjiang. Hizb ut-Tahrir doesn't support that. They support a worldwide Caliphate, not any one independent region," he said. "For most Uighurs who are activists, though some of them are very religious in their Islam, their main goal is sovereignty for Xinjiang. Hizb ut-Tahrir does not support that. They support a worldwide Caliphate, not any one independent region," he said.

RUNNING ON XINJIANG TIME RUNNING TIME ON XINJIANG

Though a part of China, many areas in Xinjiang feel a world away from the booming and cosmopolitan cities on the Chinese coast, far to the east. Though a part of China, many areas in Xinjiang feel a world away from the booming and cosmopolitan cities on the Chinese coast, far to the east.

In Kashgar, a city close to the Pakistan and Afghan borders, some women not only cover their heads, but also veil their faces. In Kashgar, a city close to the Pakistan and Afghan borders, some women not only cover their heads, but also veil their faces. In some cases, dark brown cloths envelope the whole head. In some cases, dark brown envelope cloths the whole head.

Clocks in many mosques, restaurants, cafes and shops are set to Xinjiang time. Clocks in many mosques, restaurants, cafes and shops are set to Xinjiang time. This is two hours behind Beijing time, the official standard for the entire country, which means China's sun does not set until after 10 pm in Kashgar in the summer. This is two hours behind Beijing time, the official standard for the entire country, which means China's sun does not set until after 10 pm in Kashgar in the summer.

Exiled groups and human rights campaigners have long chastised China for its religious restrictions. Exiled groups and human rights campaigners have long chastised China for its religious restrictions. The government hits back and says it guarantees freedom of religion in its constitution, as long as believers respect the law. The government hits back and says it guarantees freedom of religion in its constitution, as long as believers respect the law.

Many are not convinced Hizb ut-Tahrir is the threat the Chinese government says it is in Xinjiang. Many are not convinced Hizb ut-Tahrir is the threat the Chinese government says it is in Xinjiang.

"This does not exist. They have come up with this group's name themselves," said Dilxat Raxit, spokesman for the exiled World Uyghur Congress. "This does not exist. They have come up with this group's name themselves," said Dilxat Raxit, spokesman for the exiled World Uyghur Congress. "They are trying to mislead the world and deflect from concern for the Uighur people." "They are trying to mislead the world and deflect from concern for the Uighur people."

For its part, Hizb ut-Tahrir denies it advocates violence. For its part, Hizb ut-Tahrir denies it advocates violence.

"Hizb ut-Tahrir and Muslim voices that do not toe the government line have been severely oppressed by the Chinese government," Taji Mustafa, media representative for Hizb ut-Tahrir Britain, told Reuters in an emailed statement. "Hizb ut-Tahrir and Muslim voices that do not toe the government line have been severely oppressed by the Chinese government," Taji Mustafa, media representative for Hizb ut-Tahrir Britain, told Reuters in an emailed statement.

"It is well known across the world that since its founding in 1953, Hizb ut-Tahrir has exclusively engaged in non-violent political and intellectual work," Mustafa added. "It is well known across the world that since its founding in 1953, Hizb ut-Tahrir has exclusively engaged in non-violent political and intellectual work," Mustafa added. He did not comment on whether the group was active in Xinjiang. He did not comment on whether the group was active in Xinjiang.

SPLITTISM

China maintains the threat is real. Hizb ut-Tahrir is likewise banned in countries such as Uzbekistan, where it has also been blamed for violence. China maintains the threat is real Hizb ut-Tahrir is likewise banned in countries such as Uzbekistan, where it has also been blamed for violence.

In November, China's Xinhua news agency announced sentences ranging from death to life in jail for six Uighurs accused of "splittism and organising and leading terrorist groups", and implicated Hizb ut-Tahrir. In November, China's Xinhua news agency announced sentences ranging from death to life in jail for six Uighurs accused of "splittism and organising and leading terrorist groups", and implicated Hizb ut-Tahrir.

One of the men was found guilty of "proactively carrying out extremist religious activities and promoting 'jihad', establishing a terrorist training base and preparing to set up an 'Islamic caliphate'", Xinhua reported. One of the men was found guilty of "proactively carrying out extremist religious activities and promoting 'jihad', establishing a terrorist training base and preparing to set up an 'Islamic caliphate'," Xinhua reported.

In April, the Xinjiang government blamed Hizb ut-Tahrir for inciting protests in Khotan, in which the World Uyghur Congress said about 1,000 people took to the streets. In April, the Xinjiang government blamed Hizb ut-Tahrir for inciting protests in Khotan, in which the World Uyghur Congress said about 1000 people took to the streets.

"By linking the unrest to Hizb ut-Tahrir there's legal cause for suggesting that these individuals were involved in a transnational conspiracy to set up an Islamic state and destabilise China," Gladney said. "By linking the unrest to Hizb ut-Tahrir there's legal cause for suggesting that these individuals were involved in a transnational conspiracy to set up an Islamic state and destabilise China," Gladney said.

"It's not clear that the civil unrest had any of those goals in mind," he added. "It's not clear that the civil unrest had any of those goals in mind," he added. "They were pretty disorganised." "They were pretty disorganised."

Still, authorities launched a propaganda drive last year targeting what China says are the true intentions of Hizb ut-Tahrir. Still, authorities launched a propaganda drive last year targeting China says what are the true intentions of Hizb ut-Tahrir.

"Be very clear about the 'Islamic Liberation Party's' reactionary nature," the Kashgar government said in a notice on its website. "Be very clear about the 'Islamic Liberation Party's' reactionary nature," the Kashgar government said in a notice on its website. "Be very clear about their pervasive and actual threat to Xinjiang and Kashgar." "Be very clear about their pervasive and actual threat to Xinjiang and Kashgar."

Yet while some Uighurs say they have heard of Hizb ut-Tahrir, they dismiss it as being irrelevant to their situation. Yet while some Uighurs say they have heard of Hizb ut-Tahrir, they dismiss it as being irrelevant to their situation.

"What we want is simple -- freedom," said a Uighur resident of Xinjiang's regional capital, Urumqi, who asked not be identified, fearing repercussions with the authorities. "What we want is simple - freedom," said a resident of Uighur Xinjiang's regional capital, Urumqi, who asked not be identified, fearing repercussions with the authorities. "But there are too many Han and too few of us." "But there are too many Han and too few of us."

(Editing by Brian Rhoads and Jerry Norton) (For more stories visit our multimedia website "Road to Beijing" at :
http://www.reuters.com/news/sports/2008olympics; and see our blog at http://blogs.reuters.com/china ) http://www.reuters.com/news/sports/2008olympics; and see our blog at http://blogs. reuters.com / China)

Türkei Regierungspartei wird nicht verboten

VON GERD HÖHLER

Recep Tayyip Erdogan (Foto: dpa)
Der türkische Ministerpräsident Tayyip Erdogan kann weiter regieren. Das Verfassungsgericht in Ankara wies am Mittwoch den Antrag des Generalstaatsanwalts Abdurrahman Yalcinkaya, Erdogans islamisch-konservative Gerechtigkeits- und Entwicklungspartei (AKP) zu verbieten, zurück. Gerichtspräsident Hasim Kilic gab die Entscheidung am Abend bekannt.Bei der entscheidenden Abstimmung votierten zwar sechs der elf Verfassungsrichter für ein Verbot. Damit wurde aber die für einen solchen Beschluss erforderliche Mehrheit von mindestens sieben Stimmen knapp verfehlt. Das elfköpfige Richtergremium hatte über das Urteil seit Montag insgesamt rund 33 Stunden lang beraten.


Die Anklage habe keine hinreichenden Beweise erbringen können, dass die Partei gegen die Verfassung verstoßen habe, sagte Kilic. Die AKP muss aber staatliche Wahlkampfhilfen zurückzahlen. Um welchen Betrag es dabei geht, war zunächst nicht klar.Verfassungsgerichtspräsident Kilic sagte, dies sei "eine ernste Warnung" an die AKP. "Ich hoffe, sie wird die nötigen Lehren daraus ziehen", mahnte Kilic. Eine ausführliche Urteilsbegründung wird erst in den nächsten erwartet. Auch mit seinem Antrag, 71 führenden AKP-Funktionären, unter ihnen Staatspräsident Abdullah Gül und Premier Erdogan, für fünf Jahre jede parteipolitische Betätigung zu untersagen, konnte sich der Ankläger nicht durchsetzen.

Konflikt schwelt seit AKP-Wahlsieg im November 2002Das Mitte März mit der Anklage des Generalstaatsanwalts in Gang gesetzte Verbotsverfahren war der bisherige Höhepunkt eines erbitterten Machtkampfes zwischen den religiös geprägten, aber zugleich reformorientierten und pro-europäischen Kräften um Ministerpräsident Erdogan auf der einen und der kemalistischen Elite sowie den Militärs auf der anderen Seite.Der Konflikt schwelte seit dem ersten Wahlsieg der AKP im November 2002. Die erst 15 Monate zuvor gegründete AKP wurde damals mit 34 Prozent der Wählerstimmen stärkste Partei und gewann die absolute Mehrheit der Mandate. Bei den vorgezogenen Parlamentswahlen vom Juli 2007 erzielte Erdogans Partei sogar fast 47 Prozent, den höchsten Stimmenanteil für eine türkische Partei seit vier Jahrzehnten.

Mit der Entscheidung des Verfassungsgerichts kann die Regierung zwar einen Erfolg verbuchen, mit dem die meisten Beobachter noch vor wenigen Tagen gar nicht gerechnet hatten. Der Konflikt um den es geht, dürfte aber weiter schwelen und könnte schon bei nächster Gelegenheit wieder aufbrechen. Vor allem die mächtigen Militärs, die sich als Erben Atatürks und als Wächter über die weltliche Verfassungsordnung verstehen, werden weiterhin jeden Schritt der AKP misstrauisch verfolgen.Das türkische Militär hat seit 1960 bereits vier gewählte Regierungen abgesetzt. Beobachter meinen, die Generäle würden nicht zögern erneut einzugreifen, wenn sie die Trennung von Staat und Religion in Gefahr sehen. Erdogan dürfte deshalb zumindest in den kommenden Monaten alles daransetzen, den Konflikt zu entschärfen. Kontroverse Themen wie das Kopftuchverbot wird der türkische Premier wohl auf absehbare Zukunft tunlichst meiden.

Kommentar: Kein Freibrief für Erdogan
Leitartikel: Türkische Tragödie
Regierungspartei: Richter prüfen die AKP

Von:http://fr-aktuell.de/top_news/?sid=eefd363ef70edcad09dc8ea9aca04f3c&em_cnt=1375850

Prézidént Bush Rabiye Qadir Xanimni Aqsarayda Qobul Qilip Körüshti




Bügün yeni 7‏ - Ayning 29‏ - küni Amérika Prézidénti Jurj Bush Uyghur milliy herikitining rehbiri we dunya uyghur qurultiyining reisi Rabiye xanim shuningdek Wiy jéngshing , Hariy wu qatarliq Xitay démokratlirini aqsarayda qobul qildi.


Uchrishishta Rabiye Qadir xanim, Xitay hökümitining Beijing olimpik tenheriket yighini harpisida Uyghurlargha qaratqan basturush siyasiti, kishilik hoquq depsendichilikliri heqqide prézidént Bushqa melumat bergen hemde prézidént Bushtin Xitay dölet reisi Hu jintao bilen körüshkende, Uyghurlar mesilsini otturigha qoyushini telep qilghan.

Bu qétimqi uchrishish, Uyghur milliy herikitining rehbiri we dunya uyghur qurultiyining reisi Rabiye Qadir xanimning Amérika prézidénti Jurj Bush bilen ikkinchi qétimliq uchrishishi hésablinidu. Amérika prézidénti Jurj Bush tunji qétim 2006‏ - yili Chéx jumhuriyitining paytexti Praga shehiride Rabiye Qadir xanimni qobul qilip, Rabiye xanimgha we uning herikitige yuqiri baha bergen idi.

Uchrishishtin kéyin ziyaritimizni qobul qilghan Rabiye Qadir xanim, Bei jing olimpik tenheriket yighinigha 10 kün qalghan bir mezgilde, Amérika prézidénti Jurj Bushning özini we Xitay démokratlirini aqsarayda qobul qilghanliqini Xitaygha bérilgen bir signal dep körsetti .


Menbe:http://www.uygur.org/uygurche/uchur/2008/07_30.htm

Osttürkistan

-Ein Buch Erschient Über Uyghurische Heimatland

Kurzbeschreibung Achtung das Buch ist in Türkisch.Die Uiguren leben im Nordwesten Chinas. Sie sind ein Moslemisches Volk.

Ausführliche Beschreibung Die Uiguren leben im Nordwesten Chinas. Sie sind ein Moslemisches Volk. Ihr Land Osttürkistan wurde im Jahr 1949 Vom China besetzt. Niergendswo auf der Welt gibt es so viel unterdürckung und angst wie in dem Land der Uiguren. Seit 1995 Wurden mehr als 700 Uiguren aus Politischen gründen exekutiert. Die Uguiren sind ein Türk Volk, sie bilden innerhalb der Türkvölker die mehr als aus 31 stämmen bestehen, mit 20 millionen eine grosse gruppe. Das Buch ist eine Reise reportaje, der über das leben der Uiguren berichtet.

Ömer Salih, Jahrgang 1969
Ich wurde in der Türkei geboren. Seit meinem 14. Lebensjahr lebe ich in Deutschland. Ich bin Grafiker, Fotograf, Jornalist und Weltwanderer. Ich habe in mein leben viele geschäfte angefangen und alles ist zu bruch gegangen. Das einzige was ich gut kann ist viele sprachen und Reisen. Angst kenne ich nicht. Ich habe in den Bergen alleine geschlafen. Ich bin im gesamten zentral asien mit einer kamera in der hand alleine gereist. Es ist mein erstes Buch in Türkische sprache bald folgen die Bücher in Deutsch.

Autor: Ömer Salih
Klebebindung Kategorie: Reise / Reiseführer
Kundenbewertung Schreiben Sie die erste Bewertung
Preis: 12,95 €

http://www.epubli.de/shop/showshopelement?pubId=225

http://www.epubli.de/shop/

Sherqiytürkistan Birliki Teshkilati Xitaygha Qarshi Namayish Élip Bardi

2008-yili 7-Ayning 12-Küni Sherqiytürkistan Birliki Teshkilati Gérmaniyening Frankfurt Sheheride Xitaygha Qarshi Namayish Teshkillep, Xitaylarning Sherqiytürkistanda yürgüziwatqan pashistik siyasetlirige bolghan naraziliqini ipadilidi.

Buningdin birqanche kün burun Sherqiytürkistan Musteqilliq Herkitining Lédiri, Xelqara Kishlik hoquq paaliyetchisi, Dunya Uyghur Qurultiyining reyisi Rabiye Qadir öz namidin uxturush chiqirip, 2008-Yili kirgendin buyan Sherqiytürkistanda yüz bériwatqan érqiy we kultural qirghinchiliq jümlidin mushu ayning 8-künidin 10-künigiche xelqimizning béshigha chüshken éghir musubet sewebidin, pütün dunyadiki Sherqiytürkistan teshkilatlirini Xitaygha qarshi namayish teshkilleshke chaqriq qilghanidi. Teshkilatimiz bu chaqriqqa awaz qoshup Gérmaniyening Frankfurt Sheheride Namayish élip bardi. Namayish Xitayda ötküzülidighan 2008-yilliq Olimpiyat, Uyghur yashlirining araqa-arqidin qirghinchiliqqa uchrishi we barghanche ewij éliwatqan ölüm jazasi bérish weqesi we Sherqiytürkistandiki insan heqliri we kishlik hoquq depsendichiliki qatarliq témilarda bolup ötti.

Xitay Hökümiti 2008-yil kirgendin béri Sherqiytürkistan xelqige bolghan milliy we érqiy zulumni téximu kücheytip, özining qanliq qamchisini Uyghur xelqining béshida oynatmaqta.Yillardin béri Uyghur we uning qérindashliri 2001-yili yüz bergen qanliq11-Séntebir weqesining derdini tartip kelgen bolsa, 2008-yili kirgendin béri tarixtin béri insanlargha dostluq, tinchliq we muhhabet béghishlap kelgen, bexit we qérindashliqning simiwoli bolghan Xelqara Olimpik Musabiqisining we Xitayda yüz bergen éghir tebéiy apetning ziyinigha uchrap kelmekte.

Xitaylar bu yil kirgendin béri bir qatar saxta dirammilarni qurashturup chiqip, Xitay mustemlikichillirige ghezep-nepriti téship turghan, sewri-taqiti toshup eziz wetinimiz Sherqiytürkistanning milliy musteqilliqini kiche-kündüz arzu qiliwatqan, eng eqelliy insaniy heq-hoquqliridinmu ayrilip qalghan, weten-millet üchün jénini pida qilishni xalaydighan qanche yüzligen yashlirimizni uzaqtin pissixologiylik kontorol qilish, ichige jasus soqush, ular toplushup küchni merkezleshtürüshke bashlighanda torni yighip, kolléktip qetliam qilish ishlirini élip berip, démokiratiyelishish we insan heqlirini ishqa ashurushni mexset qilghan milliy herkitimizning wetende bash kötürüshige éghir zerbe bérip keldi.

Bigunah Uyghur xelqi 1991-yili Aprildin 2001-yil Séntebirgiche bolghan ariliqta qanche minglighan ot yürek perzentliridin ayrilip, Xitay dölet térorining qurbanigha aylinip ketti.

Yoqarqi qanliq Téragédiyeni keltürüp chiqiriwatqan Xitay basmichilliri bir tereptin milliy höriyiti üchün küresh qiliwatqan xelqimizni wehshiylerche bastursa yene bir tereptin özlirining ewzel teshwiqat quralliridin paydilinip, uyghurlarni xelqara jamaetchilikke set körsütüshke orunup keldi. Xitaylar özining sot, edeliye, armiye, istixbarat we amanliq saqlash qisimlirining Uyghurlarni bir pütün millet süpitide tarix seyipisidin öchüriwétishtin ibaret qanliq téragédiyeni oynishigha perde arqisi we perde aldida réjisorluq qilip, 30 milyondin ashidighan Sherqiytürkistan xelqini pissixik, jismaniy we maddiy tereplerdin kolliktip halette qirghin qildi, Chongluqi 1 milyon 900 ming kuwadirat kélométirdin ashidighan bu ghayet zor tupraqni üsti ochuq türkmige aylandurdi. Bu yerde yashaydighan yerlik xeliqlerning ittipaqliqini buzghandin bashqa , xitay milliti bilen ularning ottursida toxtimay öchekishidighan Pan-Xitayizim höküm sürgen siyasiy kélima tni barliqqa keltürdi.

Bu yil kirgendin béri yeni 2008-yili 27-Yaniwarda Aqtu naheside yüz bergen kolliktip qirghin xaraktérini alghan kosorap weqesi , 2008-yili 2-Ayning 4-küni Ürümchide 18 uyghurgha ölüm jazasi bérish weqesi , 2008-yili 2-ayning 18-küniki Ürümchidin Xitaygha uchidighan Ayripilanni bir uyghur qizining partilitishni pilanlighanliqi weqesi, 2008-yili 1-Ayning 27-küniki Sherqiytürkistanning bashbaliqi Ürümchide yüz bergen 15 Uyghur yashning Sherqiytürkistan dölitini qurushqa orunghan „térorchi“lar , dégen jinayet bilen qolgha élinip, birqanchisining nex meydanda étip tashlanghanliqi weqesi, 2008-yili 3-Ayning 25-küni Ürümchide bir türküm Uyghurlarning Aptobus partilitishqa orunghan dégen betnam bilen qolgha élinghanliq weqesi, 2008-yili 23-Marttin 26-Martqiche Ürümchi, Hotan, Qashqer we Ghuljida yüz bergen bir qatar ammiwiy herketlerde otturgha chiqqan kolléktip tutqun qilish weqesi, 2008-yili 4-Ayning 8-küni yüz bergen quralliq ikki uyghurning mashina bulash we partilitish weqesi, 2008-yili 26-Marttin 6-Aprelghiche Olimpikka buzghunchiliq qilishqa orunghan, chet-ellik muxbirlarni gürege élishni pilanlighan, dégen betnam bilen 45 Uyghur yashni qolgha élip qattiq basturghanliq weqesi we 16-, 17-, 18- Iyundiki Olimpik meshilini yetküzüsh bahaniside élip bérilghan kolléktip tutqun qilish weqesidin ibaret pütünley Xitay tajawuzchilliri jawapkar bolghan bir qatar hadésiler otturgha chiqqanidi.

Kishining diqqitini hemmidin tartidighini 2008-yilliq Olimpiyatqa bir ayghimu yetmigen waqit qalghanda, Xitaylar niqawini yirtip tashlap mushu ayning 8-künidin 9-künigiche bolghan ikki kün ichide Ürümchi we Qeshqerde zor bir türküm Uyghur yashlirini wehshiylerche tutqun qilip bezillirini neq meydanda étip tashlisa bezillirige ölüm jazasi we mudetsiz qamaq jazasi berdi. Bu qétimqi namayish del bu musubetlik künlerge toghra keldi.

Xelqara jamaet arqa-arqidin bayanat élan qilip, Xitaylarni Uyghurlar üstidin yürgüziwatqan érqiy qirghinni toxtutushqa dalalet qilghan bolsimu, xelqimiz duch kéliwatqan siyasiy teqdirde özgürüsh bolmay, Sherqiytürkistan weziyitining barghanche yamanliship kétishi xelqimizning qarshiliq körsütüsh milliy jasarétini téximu kücheytti.

Sherqiytürkistan Birliki Teshkilati Gérman xelqige Xitaylarning xelqara Teshkilatlar we bir qisim démokirattik döletlerning yüz xatérisini qilmay, bergen wedillirige wapasizliq qilip, Xelqara jamaetning köz aldida élip bériwatqan jinayi qilmishlirini pash qilish yüzisidin bu qétimqi namayishqa alahide teyyarliq qilghanidi. Namayishta „Xitay tajawuzchilliri wetinimizdin chiqip ketsun!“, „Bizge azatliq we Démokiratiye Kérek!“, „Qatil Xitaylar Uyghurlarni öltürüshni toxtat!“, „ Qatil Xitaylar Olimpiyatni ötküzüshke layiq kelmeydu!“, „ Sherqiy Türkistan Xitaylar teripidin munqerz qilinghan dölet!, „Bizge musteqiliq kérek!“ dégendek shuarlar yézilghan pilakatlar yézildi we towlandi.

Namayish Gérmaniyening Frankfurt Sheherining eng awat kochillirining biri bolghan Hauptiwache dégen yéride élip bérildi. Namayish jeryanida Xitaylarning Uyghur xelqi üstidin yürgüziwatqan dölet térori mezmun qilinghan ming parchige yéqin alahide teyyarlanghan teshwiqat matériyali tarqitildi.



Teshwiqat matériyallirida Sherqiytürkistanning tarixi, medeniyiti, xelqi, Jughrapiyelik alahidiliki we bügünki échinishliq siyasiy teqdiri tepsiliy we ilmiy otturgha qoyulghan bolup, kishilerning alahide diqqitini tartti.

Bu namayish bashtin-axir intayin tertiplik we ghelbilik boldi we Gérmaniye waqti saet 17:00 de bashlinip, 21:00 giche dawam qildi. (K.Atahan)


Sherqiytürkistan Birliki Teshkilati Teshwiqat Merkizi

12-Iyul 2008 Frankfurt/Gérmaniye

China schließt uigurische Website für Toleranz
03.07.2008 - 07.51 von Yiruisi

“Mein Hauptanliegen ist die Förderung des Verständnisses zwischen Uiguren und Han-Chinesen”, sagt ein uigurischer Professor, nachdem chinesische Behörden seine Website stillgelegt haben.


Chinesische Behörden haben eine Website zur Förderung der Toleranz zwischen Han-Chinesen und der ethnischen Minderheit der Uiguren auf Eis gelegt, nachdem die Website in Verbindung mit ausländischen “Extremisten” gebracht wurde, so Ilham Tohti, der Betreiber der erst vor zwei Jahren gegründeten chinesischsprachigen Website “Uyghur Online”.

Zu seiner eigenen Überraschung brachten uigurische Kollegen von Ilham Tohti, der als Professor für Wirtschaftswissenschaften an der Zentralen Nationalitäten-Universität in Beijing lehrt, diese Beschuldigungen den Behörden vor.
“Die Behörde für öffentliche Sicherheit (Public Security Bureau, PSB) veranlasste die Schließung und führt seitdem Untersuchungen durch.


Sie durchleuchteten uns aber haben nichts darüber gesagt, ob die Website wieder geöffnet werden kann”, sagte er.

“Sie sagten uns: ‘Machen Sie sich keine Sorgen. Nach den gegenwärtigen Gesetzen und Bedingungen können wir einige Diskussionsthemen nicht akzeptieren - diese sind heikel, aber nicht illegal.” Von dem in Peking ansässigen PSB gab es dazu, und ob oder wann die Website wieder zugänglich sein wird, keinen Kommentar. Ebenso wenig klar sind die Motive derjenigen Uiguren, die die Website angeschwärzt haben.

Tohti sagt, seine Website hatte manchmal bis zu einer Million Seitenaufrufe täglich - er beschäftigte 67 Menschen aus 12 Nationalitäten, alle arbeiteten unentgeltlich. Der Inhalt wurde in chinesischer Schrift veröffentlicht, geschrieben wurde von Uiguren, Han-Chinesen, Koreanern, Tibetern und vielen anderen Nationalitäten.

Verständnis fördern

“Ich möchte Verständnis und Toleranz zwischen Uiguren und Han-Chinesen fördern”, sagt Tohti und fügt hinzu, dass er glaubt, seine Website habe ein wenig dazu beigetragen. “Uiguren sind friedliche Menschen - wir müssen dies den Han-Chinesen sagen, da sie uns nicht verstehen.”
“Einige unserer Leserinnen und Leser sind intellektuelle Han-Chinesen. Sie möchten andere Nationalitäten verstehen lernen - sie versuchen es. Es sind nicht viele, aber ihre Zahl hat stetig zugenommen. Han-Chinesen machen mehr als 90 Prozent der Bevölkerung aus, deshalb ist es wichtig, dass sie uns verstehen. Ich habe keine politische Agenda “, sagt Tohti.

Die Website “war sehr hilfreich … viele Dinge haben dazu beigetragen, dass die Menschen einander verstehen, aber nicht alle Menschen unterstützen meine Website. Einige Leute werfen mir vor, ich würde Lügen verbreiten. Andere haben sogar an meine Hochschule geschrieben und verlangt dass ich gefeuert werde. Han-Chinesen werfen mir vor, ich sei ein ‘Spalter’ “.

Als “Spalter” bezeichnen chinesische Behörden jene, denen Unabhängigkeitsbestrebungen von Peking vorgeworfen werden; oft werden Tibeter so bezeichnet.
“Andere Menschen unterstützen meine Arbeit und schreiben wirklich sehr gute Dinge, z.B. Intellektuelle oder Regierungs-Mitarbeiter, so das auch das intellektuelle Level meiner Leser steigt “, sagt Tohti. “Uiguren können ihre Probleme nicht durch Terrorismus oder Slogans lösen. Sie müssen wissen, wie sie ihre Interessen legal verteidigen können.”

Einige Exil-Uiguren haben die Menschen in die Irre geführt, meint er.
“Unsere uigurischen Intellektuelle führen die Menschen nicht auf einen richtigen Pfad. Einige von ihnen sagten, dass die chinesischen Gesetze nicht für Uiguren gelten würden, was aber nicht der Wahrheit entspricht. Nach chinesischem Recht spielt die ethnische Zugehörigkeit keine Rolle - alle Menschen müssen gleich behandelt werden.”
Soziale Probleme wären hingegen ein anderes Thema. Einige soziale Probleme könne man nicht durch das Gesetz lösen: ” Die Uiguren müssen die Gesetze kennen und die rechtlichen Instrumente zur Verteidigung ihrer Interessen finden.”

Sprachgenie

Professor Tohti wurde am 25.10.1969 in Atush in der autonomen Provinz Xinjiang geboren. Er ist Absolvent der Northeast Normal University und der Economics School der Zentralen Nationalitäten-Universität in Peking. Er studierte in Korea, Japan und Pakistan, und besuchte viele andere Länder.

Bewandert in Englisch, Chinesisch, Koreanisch, Japanisch und Urdu, ist er derzeit Professor der Wirtschaftswissenschaften an der Zentralen Nationalitäten-Universität. Er ist auch Vorsitzender und Manager der “Uyghur Online Web Technology Development Co. Ltd” und Gast-Professor an der Universität von Kasachstan.

Unruhige Minderheiten


Sowohl Tibeter als auch Uiguren - zwei der wichtigsten religiösen und ethnischen Minderheiten Chinas - sind aufgebracht über Pekings harte Hand der vergangenen sechs Jahrzehnte. Die chinesischen Behörden müssen sich anhaltende Vorwürfe der Unterdrückung und des Missbrauchs gefallen lassen.

China führt seit 10 Jahren eine Kampagne gegen - wie sie es nennen - gewalttätige Separatisten und islamische Extremisten, deren Ziel die Schaffung eines unabhängigen Staates in Xinjiang sei. Die Autonome Region Xinjiang hat eine gemeinsame Grenze mit Afghanistan, Pakistan, Tadschikistan, Kirgisien, Kasachstan, Russland und der Mongolei.

Seit dem 11. September 2001 vertritt Peking die Position, dass uigurische Gruppen in Verbindung mit al-Qaida stehen und dass die “East Turkestan Islamic Movement” (ETIM) ein “wesentlicher Bestandteil des terroristischen Netzwerks von Osama bin Laden”sei. Die ETIM bestreitet dies.

Von:http://www.xinhua.de/index.php?entry=entry080703-075127

Chinesische Regierung demonstriert seine Macht
-Über 100 Uiguren in Osttürkistan wurden verurteilt Vor Olympischen Spiele 2008

Die Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) hat am Freitag an Interpol appelliert, sich nicht für Chinas Antiterror-Krieg missbrauchen zu lassen, und Terrorvorwürfe Pekings gegen Uiguren als übertrieben zurückgewiesen. "Regelmäßig versuchen chinesische Behörden, Angehörige dieser muslimischen Volksgruppe zu diskreditieren und als "Terroristen" zu kriminalisieren", sagte der GfbV-Asienexperte Ulrich Delius. Doch alle Vorwürfe der vergangenen beiden Monate, Uiguren hätten Flugzeugentführungen vorbereitet und sich Feuergefechte mit chinesischen Sicherheitskräften geliefert, hätten sich als unglaubwürdig erwiesen.

Interpol-Chef Ronald Noble hatte am Freitag in Peking bei einer Sicherheitskonferenz erklärt, es sei "sehr wahrscheinlich", dass Terrorgruppen während der Olympischen Spiele im Sommer 2008 Anschläge planten. Chinas Behörden hatten daraufhin nochmals ihre Vorwürfe gegen Uiguren bekräftigt.

Seit den Terroranschlägen des 11. September 2001 diffamiere China uigurische Menschenrechtler systematisch als "Terroristen" und versuche immer wieder, die Verfolgung der Uiguren als Beitrag zum weltweiten Kampf gegen den Terrorismus darzustellen. Doch in der Provinz Xinjiang, die die Uiguren Ostturkestan nennen, würden nicht muslimische Extremisten, sondern Menschen bekämpft, die friedlich für ihre grundlegenden Menschenrechte eintreten, sagte Delius. Es sei ein hausgemachter Konflikt, der mit internationalem Terrorismus nichts gemeinsam habe.

Die rund zehn Millionen Uiguren im Nordwesten der Volksrepublik werden unter allen 55 ethnischen Minderheiten am meisten verfolgt. Mehr als 700 Uiguren wurden seit 1997 aufgrund des Vorwurfes des "Separatismus" und "Terrorismus" zum Tode verurteilt und hingerichtet.

Terrorismus-Gefahr wird überschätzt – Auch friedliche Uiguren werden pauschal als Terroristen kriminalisiert
Seit den Terroranschlägen des 11. September 2001 bemüht sich die chinesische Führung, uigurische Menschenrechtler und Regierungskritiker pauschal als "Terroristen" und "Separatisten" darzustellen. Die Verfolgung dieser Kritiker wird als der Beitrag der Volksrepublik zum weltweiten Kampf gegen den Terrorismus präsentiert. Die Hochkommissarin der Vereinten Nationen für Menschenrechte und viele Regierungen in aller Welt haben diese Darstellung zwar zurückgewiesen. Doch im Vorfeld der Olympischen Spiele verbreitet Peking erneut fragwürdige Berichte über vereitelte "Terroranschläge".

In Chinas staatlich kontrollierten Medien werden Uiguren inzwischen mit Terrorismus gleichgesetzt. Dabei werden nicht nur Parteiführer mit ihren Warnungen vor Terroristen zitiert, sondern es wird auch ausführlich über Antiterror-Übungen von Ärzten, Polizisten, Milizionären und Militärs berichtet. So schüren die Behörden auch die Spannungen zwischen Uiguren und Han-Chinesen.

Tote bei Razzia in Urumtschi
Am 18. Februar 2008 berichtete die offizielle Nachrichtenagentur Xinhua erstmals von einer Razzia gegen eine uigurische "Terroristengruppe", bei der am 27. Januar 2008 zwei Personen in Urumtschi, der Hauptstadt der Region Xinjiang, getötet und weitere 15 Uiguren verhaftet worden seien. Fünf Feuerwehrleute seien bei der Razzia durch die Zündung selbst gebastelter Molotow-Cocktails verletzt worden, heißt es bei Xinhua (People’s Daily, 18.2.2008). Sechs der Festgenommenen seien verwundet worden. Bei den Verhafteten habe man "Messer, Äxte und Bücher" sichergestellt, erklärten die Behörden (Reuters, 18.2.2008). Die Razzia sei veranlasst worden, um die Sicherheit der Olympischen Spiele zu gewährleisten.

Der geschilderte Waffenfund machte weltweit Schlagzeilen, doch die Glaubwürdigkeit des Berichts ist durch Recherchen eines AFP-Korrespondenten ernsthaft in Frage gestellt worden (AFP, 8.4.2008). Mehr als ein Dutzend Anwohner des beschriebenen Häuserblocks – unter ihnen sowohl Han-Chinesen als auch Uiguren – erklärten dem Journalisten, weder Schusswechsel noch Explosionen bemerkt zu haben. Es seien allerdings zwei Männer von Bewaffneten abgeführt und zu einem Lieferwagen gebracht worden. Wenn Schüsse gefallen wären, so hätte man sie sicherlich gehört, erklärt eine chinesische Anwohnerin, denn die Wohngegend sei ausgesprochen ruhig.

Noch mehr Verwirrung löste ein Bericht in der Hongkonger Zeitung "Tsingtao Daily" aus, der die Razzia auf den 4. Februar 2008 datierte und erklärte, bei dem Polizei-Einsatz seien 18 Uiguren getötet worden.

Vereitelte Flugzeugenführung oder Irreführung der Medien
Während der Sitzung des Nationalen Volkskongresses gab der Vorsitzende der Region Xinjiang, Nur Bekri, am 9. März 2008 bekannt, man habe zwei Tage zuvor eine Flugzeugentführung durch uigurische Terroristen vereitelt (Time, 10.3.2008). Eine mit einem pakistanischen Pass ausgestattete Uigurin habe versucht, eine Boeing 757 der China Southern Airline auf dem Linienflug CZ 6901 von Urumtschi nach Peking in die Luft zu sprengen. Sie sei auf der Toilette mit verdächtigen Flüssigkeiten gesehen und dann vom Bordpersonal überwältigt worden. Das Flugzeug sei in Lanzhou notgelandet. Der Steward, der die Frau entdeckte, und die Kabinencrew erhielten eine hohe Belohnung von den Behörden. Vier Personen seien nach der Landung abgeführt worden, hieß es in Berichten. Am 27. März präsentierten die Behörden schließlich ein so genanntes "Geständnis" der 19-jährigen Uigurin Guzalinur Turdi, die den geplanten Terroranschlag auf das Linienflugzeug zugegeben haben soll (Bernama,/ Associated Press, 27.3.2008).

Doch "Geständnisse" genießen in der chinesischen Rechtsprechung traditionell wenig Glaubwürdigkeit, da sie regelmäßig unter Zwang oder Folter erpresst werden. So bezweifeln denn auch Anti-Terror-Experten die Glaubwürdigkeit der geschilderten Umstände. So sei es unvorstellbar, dass ein Flugzeug nach einem geplanten Terroranschlag notlande und nach der Verhaftung der mutmaßlichen Täter einfach wieder starte, ohne dass alle Passagiere ausführlich verhört würden. Auch müsse das Flugzeug nach einem solchen Anschlag umfassend nach Spuren untersucht werden. Alles dies sei hier jedoch offensichtlich nicht erfolgt. Der Zwischenfall erinnere mehr an regelmäßig auftretende Probleme mit betrunkenen Passagieren, die bei einem Zwischenstopp das Flugzeug verlassen müssten. Auch sei es nicht nachvollziehbar, warum Uiguren nun gerade oberhalb einer menschenleeren Wüste das Flugzeug sprengen wollten. Echte Terroristen hätten dafür dicht besiedelte Gebiete ausgewählt. Überraschend sei auch die angeblich gewählte Art des Sprengstoffes. Kerosin oder Benzin werde normalerweise nicht von Terroristen für Sprengungen benutzt, erklärten Sicherheitsexperten. Auch sei irritierend, dass die chinesischen Behörden internationalen Terrorfahndern keine weiteren Detailinformationen über den vermeintlichen Anschlag zur Verfügung gestellt hätten, wenn ihnen andererseits doch so sehr daran gelegen sei, Uiguren des Terrorismus zu beschuldigen.

Westliche Botschaften baten die chinesischen Behörden, ihnen weitere Informationen über den Zwischenfall zur Verfügung zu stellen. Doch ihrer Bitte wurde nicht entsprochen (Stand 11. April 2008).

So lange Chinas Behörden keine weiteren stichhaltigen Beweise vorlegen, um ihren Vorwurf einer vereitelten Flugzeugentführung und Sprengung zu untermauern, bestehen ernsthafte Zweifel an der Schuld der Uigurin.

Gerüchte über Anschläge auf Busse
Mehrere Personen seien in Urumtschi festgenommen worden, weil sie Gerüchte verbreitet hätten, zwei Busse der Hauptstadt Xinjiangs seien von Uiguren in die Luft gesprengt worden, teilten chinesische Sicherheitsbehörden am 25. März 2008 mit. Das lokale Sicherheitsbüro ließ daraufhin verlauten, diese Gerüchte seien "völliger Unsinn" (Xinhua / Reuters, 25.3.2008).

Zwischen dem 26. März und 6. April sei eine konspirative Gruppe von 45 Uiguren festgenommen worden, die die Olympischen Spiele mit Selbstmordanschlägen und der Entführung von Olympia-Sportlern, Touristen und Journalisten sabotieren wollten, teilte das chinesische Innenministerium Anfang April mit (Los Angeles Times, 11.4. / Associated Press, 10./11.4.2008). Bei der Festnahme hätten die Behörden zehn Kilogramm Sprengstoff, acht Stangen Dynamit, zwei Zünder sowie terroristische Literatur sichergestellt. Offensicht hätten die Täter Bomben- und Giftgasanschläge gegen Hotels, Behörden und Militäreinrichtungen in Peking, Schanghai und anderen Städten vorbereitet. Ihr Ziel sei es gewesen, einen Abbruch der Olympischen Spiele zu erwirken, erklärte ein Sprecher des Innenministeriums.

Auch in diesem Fall zeigen Chinas Behörden keine Initiative, ihre gesammelten Informationen ausländischen Sicherheitsdiensten und vor allem dem davon direkt betroffenen Internationalen Olympischen Komitee (IOC) zur Verfügung zu stellen. So erfuhr das IOC von den Festnahmen aus den Medien und wurde auch in den nachfolgenden Tagen nicht von chinesischen Sicherheitsbehörden informiert (Agence France Press, 11.4.2008). Auch die Polizei in Urumtschi erklärte, nichts von Zusammenhängen der Verhaftungen mit der Olympiade zu wissen (The Telegraph, 10.3.2008).

China gab die Festnahmen auf dem Höhepunkt der Diskussion um Menschenrechtsverletzungen und die Olympiade in Peking bekannt. Wenn China den Verdacht ausräumen will, dass es mit dieser Veröffentlichung eine weitere kritische Medienberichterstattung über Menschenrechtsverletzungen an Uiguren und Tibetern abwenden wollte, dann muss es glaubwürdige Beweise für die bei der Olympiade geplanten Terroranschläge vorlegen.

Einer der festgenommenen Uiguren, Aji Maimaiti, habe gestanden, die Terroranschläge für die uigurische Bewegung "East Turkestan Islamic Movement (ETIM) vorbereitet zu haben, erklärten die Behörden. Seit Jahren klagt die chinesische Führung vor allem die ETIM an, mit Waffengewalt und Terroranschlägen für einen unabhängigen Staat Ostturkestan zu kämpfen. Antiterror-Experten und Menschenrechtler warnen hingegen vor einer Überschätzung dieser Bewegung, die auf chinesischen Druck hin nach den Terroranschlägen des 11. September von den USA und den Vereinten Nationen auf eine Liste der weltweiten Terrorbewegungen gesetzt wurde. ETIM war immer eine kleine Splittergruppe, die nach dem Tod ihres Anführers Hasan Mahsun, der im Jahr 2003 von pakistanischen Truppen getötet wurde, noch weiter an Bedeutung verlor. ETIM’s tatsächliche oder vermeintliche Aktivitäten sollten auf jeden Fall nicht länger als Vorwand genutzt werden, um jede kritische Meinungsäußerung der Uiguren zu unterdrücken und um uigurische Menschenrechtler zu kriminalisieren.
20 Uiguren in Kashgar wurden verurteilt. Chinesische Regierung demonstriert seine Macht
Der örtliche Nachrichtendienst teilte mit, dass in einer öffentlichen Gerichtsverhandlung mit 10.000 Teilnehmern, 20 Uiguren verurteilt worden sind, damit setzten die chinesische Regierung die Uiguren unter Gewaltigen Druck.

Laut der Nachrichten wurden in dieser öffentlichen Gerichtsverhandlung folgende politische Beschuldigungen angehängt: „Gründung einer terroristischen Camping“, „Durchführung von Manövern“, „Aufbewahrung von Sprengstoffen“, „Raubüberfall“, „Mitglieder einer islamischen Partei zu sein“, „Propaganda von islamitischen Ideen“, „Illegale und unerlaubte Medien gehört zu haben“.

Abduweli Imin, Muchter Setiwaldi und weitere 3 Uiguren wurden zu Tode verurteilt, die zwei Uiguren mit sofortigen Volstreckung und die anderen drei mit der Verzögerung. Chinesische Regierung forderte nach dieser öffentlichen Gerichtsverhandlung, dass das Urteil für die Uiguren zukünftig eine Belehrung sein soll.

Wie die „Vereinte Agentur“ in Peking am 9. Juli 2008 teilte mit, in Urumqi wurden 5 Uiguren von chinesischen Polizisten unter dem Verdacht „Radikal islamische Terroristen zu sein“, erschossen.

Das Scinhua Nachrichtenagentur berichtete, dass 15 Personen sich in einem Gebäude von der Verfolgung versteckt haben darunter 5 Frauen. Die Uiguren ließen sich für den Rache Akt gegen die China, die seit 1949 das Ostturkestan das von ihnen als Xinjiang bezeichnet wird, unter ihrem Besitz halten und das uigurisches Volk regelrecht unterdrücken.

Während der Auseinandersetzung hatten 5 Personen, die Widerstand geleistet haben, hatten Messer dabei. Diese wurden kurz danach erschossen. 8 Uiguren wurden festgenommen. 2 Schwerverletzte hat man ins Krankenhaus gebracht.
Von diesem Ereignis haben Weltweit berühmte Zeitschriften und Zeitungen berichtet, so die Deutsche Zeitschrift Spiegel, Englische Zeitung usw.

Osttürkistanische Union e.V.

Ostturkistan-
Separatistische Region in Westchina
1949 von China Besetzt

Eigenbezeichnungen:
Uigurisch: Uighursitan oder Ostturkistan
chinesisch: Xinjiang Uygur Zizhiqu


East Turkestan
Separatist Region In Western China
1949 Occupated From China
Self-Designations:
Uighurien: Uighuristan or Dsungarai
Chinese: Xinjiang Uygur Zizhiqu

`
Übersicht – Contents:
Flaggen
Bedeutung/Ursprung der Flagge
Zahlen und Fakten
Geschichte
Ursprung des Landesnamens
Flags
Meaning/Origin of the Flag
Numbers and Facts
History
Origin of the Country's Name




Flaggen – Flags:

Nationalflagge der Republik
– national flag of the Republic

Quelle/Source: UNPO



1933–1949

Nationalflagge der Volksrepublik
– national flag of the People's Republic

Nationalflagge – national flag

Bedeutung/Ursprung der Flagge: Meaning/Origin of the Flag:
Mit dem Revolution von 1911 endete nicht nur die Monarchie, sondern der ganze chinesische Staat verfiel in einem Auflösungsprozess. Politische Armeen (Guomindang, Kommunisten, Monarchisten), nationale Truppen (Mandschu, Mongolen, Uiguren ...) und lokale Kriegsherren teilten das Land unter sich auf und führten einen permanenten Bürgerkrieg, zeitweise unterbrochen durch die Japanische Intervention (1937–1945). In context with the revolution of 1911 finished not only the monarchy, but the whole Chinese state decayed in a dissolution process.

Political armed forces (Guomindang, Communists, Monarchists), national troops (Mandshu, Mongol, Uighurs ...) and local warlords partitioned the country among themselves and fought a permanent civil war, temporary interrupted by the Japanese intervention (1937–1945).
Die Uiguren, ein Turkvolk zwischen Tibet, Mongolei, Kasachstan und Kirgisien wurden durch den Zusammenbruch Chinas quasi unabhängig. Sie gründeten zwei mal einen eigenen Staat, und zwar 1933–1934 und 1943–1949. Dabei wurde jeweils eine blaue (manchmal auch hellblaue [ausgeblichene?]) Flagge mit Halbmond und Stern in Weiß gehisst. Blau ist die Farbe der tatarischen Völker (Turkvölker und Mongolen) und Halbmond und Stern stehen für den Islam, die vorherrschende Religion. The Uighurs – a Turk nation between Tibet, Mongolia, Kazakhstan and Kyrgyzstan became – quasi independent by the collapse of China. They established two-times an own state namely 1933–1934 and 1944–1949.



On this occasion was hoisted each time a blue (sometimes even pale blue [rinsed?]) flag with half-moon and star in white. Blue is the colour of the Tatar nations (Turk nations and Mongols) and half-moon and star stand for the Islam, the predominant religion.



Die sozialistische Sowjetunion versuchte verstärkt und auch mit Waffengewalt Einfluss in dieser Region zu gewinnen. Wo sie damit (vorübergehend und auch nur lokal begrenzt) erfolgreich war, wurde aus der "Republik Ostturkistan" ganz schnell die "Volksrepublik Ostturkistan". Wahrscheinlich wurde dort die vereinzelt berichtete rote Flagge mit dem weißumrandetem roten Halbmond und Stern gehisst. Der uigurische Staat endete im Jahr 1949 unter den Schlägen der Chinesischen Volksbefreiungsarmee. Seither gilt die blaue Flagge als Flagge der uigurischen Nationalisten, die Ostturkistan in einem bis heute andauernden bewaffneten Untergrundkampf aus China herauslösen wollen. So brachen allein im Jahre 1996 45 bewaffnete Aufstände in 15 verschiedenen Teilen Ossturkestans aus. The socialistic Soviet Union tryed intensifyly and even by armed force to achieve influence in that region. Where it was successful in this doing (in passing and also only locally finited), became out of the "Republik of East Turkestan" quite speedy the "People’s Republic of East Turkestan". Probably was there hoisted the sometimes reported red flag with the white-bordered red half-moon and star.

The Uighur state finished im 1949 under the strikes of the Chinese People's Liberation Army. Thereafter counts the blue flag as flag of the Uighur nationalists which want to separate East Turkestan in an until today persistant armed underground struggle from China. In this way broke out solely in the year 1996 45 armed riotings in 15 different parts of East Turkestan.


Zahlen und Fakten heute – today's Numbers and Facts:

Fläche:
1, 828, 286 km²
Area:
617 760 square miles

Einwohner:
17 000 000
davon
47% Uiguren
41% Chinesen (Han)
10% andere Turkvölker und Mongolen
Inhabitants:
19 000 000
thereof
47% Uighurs
41% Chinese (Han)
10% other Turk nations and Mongols

Bevölkerungsdichte:
11 Ew./km²
Density of Population:
28 inh./sq.mi.

Hauptstadt:
Ürümchi
1 200 000 Ew.
Capital:
Ürümqi
1 200 000 inh.

Amtssprache:
Chinesisch
official Language:
Chinese

sonstige Sprachen:
Uigurisch, Kasachisch, Kirgisisch
other Languages:
Uighurian, Kazakh, Kirghiz

Währung:
chinesische Währung
Currency:
Chinese Currency

Zeitzone:
MEZ + 7 h (Chinesische Zentralzeit)
Time Zone:
GMT + 8 h (Chinese Central Time)


Geschichte:
3. Jhd. v.Chr. · Herrschaftsgebiet der "Xiongnu" (ethnisch ungeklärt)
5. Jhd. n.Chr. · Eroberung durch die Weißhunnen (Hephthaliten)
6. Jhd. · Eroberung durch westtürkische Stämme, Anerkennung einer eher lockeren chinesischen Oberhoheit, Herrschaft regionaler Dynastien aus den Völkerschaften der Tibeter, Uiguren, Kirgisen, Mongolen und Dsungaren
7.Jhd. bis 9 Jhd. Uighurisches- Reich
9. bis 13. Jhd. · Uighurisches Karachaniden-Reich
1219 · Mongoleninvasion unter Dschingis Khan (=> hier klicken)
1260 · zum Reich des Taschagatai
15. Jhd. · Staat Mogolistan
17. Jhd. · Staaten Dshungarei und Kaschgarien
1757 · Eroberung durch China (=> hier klicken)
19. Jhd. · wachsender russischer Einfluss, islamische Aufstände
1871 · China tritt die Region Kuldscha (Yining) für 10 Jahre an Russland ab
1911 · Revolution in China, Sturz der Mandschurischen Qing-Dynastie
1912 · Ostturkistan (Uighuristan) wird de facto unabhängig
1916–1928 · Bürgerkrieg in China (Monarchisten gegen bürgerliche Guomindang und lokale Gruppen)
1928–1935 · Bürgerkrieg in China (Kommunisten gegen Guomindang und lokale Gruppen)
1933–1934 · Erste Republik Ostturkistan
1937–1945 · Krieg in China (Kommunisten und Guomindang gegen Japan)
1943–1949 · Zweite Republik Ostturkistan
1945–1949 · Bürgerkrieg in China (Kommunisten gegen die Guomindang und lokale Gruppen)
01.10.1949 · Proklamation der Volksrepublik China
Oktober 1949 · Einmarsch der Chinesischen Volksbefreiungsarmee in Ostturkistan, Angliederung an China, in der Folgezeit starke chinesische Besiedlung
1955 · Gründung der Uigurischen Autonomen Region
1964 · erste Kernwaffentests der chinesischen Armee

History:
3rd cent. B.C. · inhabited by the "Xiongnu" (ethnical unclear)
5th cent. A.D. · conquest by the White Huns (Hephthalites)
6th cent. · conquest by Western Turk tribes, recognition of a more loosely Chinese supremacy, reign of regional dynasties out of the nations of the Tibetans, Uighurs, Kirghiz, Mongol and Dshungars.
7th to 9th cent. .conquest Empire Of Uyghuristan
9th to 13th cent. · Uighurisches Empire of the Karakhanides
1219 · Mongol invasion under Dshingis Khan (=> click here)
1260 · to the Empire of Tshagatai
15th cent. · State of Mogolistan
17th cent. · States of Dshungaria and Kashgaria
1757 · conquest by China (=> click here)
19th cent. · waxing Russian influence, Islamic riotings
1871 · China cedes the Kuldsha Region (Yining) for 10 years to Russia
1911 · revolution in China, overthrow of the Manchurian Qing Qynasty
1912 · East Turkestan (Uighuristan) becomes de facto independent
1916–1928 · civil war in China (monarchists against civic Guomindang and local groups)
1928–1935 · civil war in China (communists against Guomindang and local groups)
1933–1934 · first Republic of East Turkestan
1937–1945 · war in China (communists and Guomindang against Japan)
1943–1949 · second Republic of East Turkestan
1945–1949 · civil war in China (communists against Guomindang and local groups)
1st of October 1949 · proclamation of the People’s Republic of China
October 1949 · invasion of the Chinese People’s Liberation Army in East Turkestan, annexation to China, in the afteryears potent Chinese settlement
1955 · Foundation of the Uighur Autonomous Region
1964 · first tests of nuclear weapon of the Chinese Army

Ursprung des Landesnamens: Origin of the Country's Name:
Turkistan (oder auch Turkestan) ist eine zentralasiatische Landschaft, die von zahlreichen Turkvölkern besiedelt ist. Turkistan ist durch die russisch-chinesischen Rivalitäten der vergangenen Jahrhunderte in Westturkistan (Kirgisien, Tadschikistan und Usbekistan) und Ostturkistan (Chinesisch-Turkistan) geteilt. Ostturkistan ist das Siedlungsgebiet der Uiguren, zwischen Tibet, Mongolei, Kasachstan und Kirgisien gelegen. Die Bezeichnung "Uiguren" ist zwar sehr alt und bezieht sich auf einen Turkstamm, wurde jedoch als gemeinsame Bezeichnung für alle Turkvölker Ostturkistans auf einem Turkvölkerkongress im Jahr 1921 in Taschkent beschlossen. Turkestan (or Turkistan) is a central Asian countryside which ist settled by numerous Turk nations. Turkestan is divided by the Russian-Chinese rivalries in the past centuries in West Turkestan (Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan) and East Turkestan (Chinese Turkestan).

East Turkestan is the homeland of the Uighurs – situated between Tibet, Mongolia, Kazakhstan und Kyrgyzstan. The denomination "Uighurs" is indeed very old and refers to one Turk tribe, but was adoped as common designation for all Turk nations in East Turkestan at a Turk nations congress in the year 1921 in Tashkent.

Von:http://www.flaggenlexikon.de/fostturk.htm

Sherqiytürkistanda Xitaylarning Dölet Térori Yene Ewjige Chiqti

Erkin Asiya Radiyosining 2008-yili 07-Ayning 09-künki xewiridin qarighanda Xitay Hökümiti 2008-yili 07-Ayning 09-küni Qeshqerde 20 Uyghurgha Jaza Höküm Qilish Arqiliq Uyghurlargha Yene Tehdit Sélishni bashlighan. Yerlik xewerlerge asaslanghanda, Xitay hökümiti bügün Qeshqerde 10 ming adem qatnashturulghan ochuq sot échip we qattiq jaza élan qilip, Sherqiytürkistan xelqining ghezep nepritini qozghighan.

Xewerlerge qarighanda, Qeshqerde échilghan bu ochuq sotta 20 Uyghurni „térrorluq meshiq bazisi qurghan“, „manéwir ötküzgen“, „partlatquch buyumlarni saqlighan“, „oghriliq - bulangchiliq qilghan“, „islam partiyisige eza bolghan“, „tebligh qilghan“, „qanunsiz ün - sin buyumlirini anglighan“ dégendek siyasiy jinayi namlar bilen eyibligen.

Abduweli Imin, Muxter Sétiwaldi qatarliq 5 Uyghurgha ölüm jazasi höküm qilip, ularning ikki nepirini derhal ijra qilish, 3 nepirini kéchiktürüp ijra qilishqa buyrighan. Xitay Hökümiti Bu Ochuq Sotta Yene, Uyghurlarni Bu „Térrorchi“ lardin ibret élishqa dewet qilghan.

Erkin Asiya Radiyosining 2008-yili07-Ayning 09-künki yene bir xewirige qarighanda Ürümchide Besh Uyghurning 2008-yili 07-yning 08-küni Xitay Saqchiliri Teripidin Étip Öltürülgenliki melum boldi. Birleshme agéntliqining 2008-yili 07-Ayning 09-Küni Beijingdin bayan qilishiche, Xitay saqchiliri tünügün Ürümchide „radikal islam bölgünchiliri“ dégen jinayi nam bilen 5 neper Uyghurni étip öltürgen.

Shinhua Agéntliqining xewiride éytilishiche, Xitay saqchiliri tutmaqchi bolghan 15 uyghur bir binagha yoshurunghan bolup, uning 5 nepiri ayal, bularning hemmisi „jihat qilish“ üchün telim alghan kishiler. Ular musteqil dölitini eslige keltürüshni we 1949 ‏ - yilidin kéyin Sherqiytürkistangha kelgen Xitaylarni öltürüshni meqset qilidiken.

Xitay saqchiliri bularni tutqanda, yénida pichaq bar hem qarshiliq körsetken 5 neper kishini miltiq bilen étip öltürgen. 8 nepirini qolgha alghan, yarilandurulghan yene ikki kishi hazir doxturxanida.

Fransiye agéntliqi qatarliq uchur wastilirimu bu heqte xewer élan qildi. Ularning xewerliri „asiya - ténch okyan géziti“, „xelqara uchur munbiri“ qatarliq xelqaraliq chong gézitlarda bésilip chiqti. Engliyide chiqidighan télégraf gézitimu bu heqte bir qeder tepsiliy xewer élan qildi.

Sherqiytürkistan Birliki Teshkilati Teshwiqat Merkizi

11-Iyul 2008 Gérmaniye/ Frankfurt

Dunya Uyghur Qurultiyining" 9 ‏-Iyul Pajiesi" Heqqidiki Chaqiriqnamisi

Bügün yeni 7 ‏-ayning 9 ‏-küni millitimiz üchün musibetlik bir kün , pajielik bir kün boldi. Bu küni Ürümchide diniy söhbet ötküziwatqan 15 neper oghul -qiz xitay saqchiliri teripidin oqqa tutulup 5 nepiri öltürüldi.

Xitay hökümiti bügünki whshiyliki bilen uyghur millitini qoral tutsimu qoral tutmisimu, qarshiliq korsetsimu qarshiliq körsetmisimu oxshashla qirghin qilidighanliqini jakarlidi.

Xitay bügünki qanliq basturushi bilen özining milliy qirghinchiliq siyasiti we dölet térori métodini yalingach bir shekilde ashkarilidi

Xitay olimpik harpisidiki bu ghaljirliqi bilen dunya jamaet pikri we xelqara qanun'gha qilche perwa qilmaydighanliqini jakarlidi. Millitimizgila emes, olimpik rohigha, xelqra qanun'gha, kishilik hoquqqa jeng élan qildi. Millitimiz xitayning bu wehshiy qilmishdin qattiq nepretlinidu. Sherqiytürkistan Xelqi ozining erkinliki uchun élip bériwatqan herkitini yenimu ilgiri kucheytmey turup bext-saadetke érishish emes, hayatiy bixeterlikinimu kapalet astigha alalmaydighanliqini yene bir qétim tonup yétidu.

Igelligen melumatlirimiz korsettiki, Urümchide öltürülgenler öz milliy we diniy kimlikini qoghdash üchün medeniyet paaliti bilen shughulliniwatqan bigunah puqralar idi. Uyghur milliti bügün 5 neper qimmetlik perzentidin ayrildi. Bu millitimiz üchün chong bir yoqutushtur. Dunya Uyghur Qurultiyi 5 neper wetenperwer perzendi üchün teziye bildüridu we ularning aile tawabatidin hal soraydu.

Millitimizni bu 5 neper qehriman perzentining ölümi üchün , oz imkani yar bergen shekilde matem bildürüshke, ularning aile tawabatlirigha maddiy we meniwy jehettin yardem bérishke chaqiridu.

Dunya Uyghur Qurultiyi Sherqiytürkistan Xelqining Xitaylardin bu 5 neper uyghur perzentining ölümining hésawini élishqa chaqiridu! we Xitay hökumitining bu qilmishini qattiq eyipleydu !

Dunya Uyghur Qurultiyining Reyisi:

Rabiye Kadir

Menbe:http://uyghurcongress.com/Uy/News.asp?ItemID=774501828

Das Kolonisierte Land Osttürkistan

(2008-1)